fix typos in man pages (applied upstream)
--- a/docs/man/LogCentral.1
+++ b/docs/man/LogCentral.1
@@ -2,7 +2,7 @@
 .
 .TH LOGCENTRAL 1 "2011-05-11" "0.1" ""
 .SH NAME
-LogCentral \- Central loggin service for distributed applications
+LogCentral \- Central logging service for distributed applications
 .
 .nr rst2man-indent-level 0
 .
--- a/docs/man/LogCentral.rst
+++ b/docs/man/LogCentral.rst
@@ -2,9 +2,9 @@
 LogCentral
 =============
 
----------------------------------------------------
-Central loggin service for distributed applications
----------------------------------------------------
+----------------------------------------------------
+Central logging service for distributed applications
+----------------------------------------------------
 
 :Authors: haikel.guemar@sysfera.com, kevin.coulomb@sysfera.com
 :Date:   2011-05-11
